-
1 армянский обряд
(обряд Армянской апостольской и Армянской католической церквей; богослужение совершается на церк. армянском языке; облачения духовенства схожи с облачениями византийского обряда, церк. архитектура сходна с грузинской; интерьер армянского храма оригинален; священники и диаконы могут быть женаты; вино для таинства евхаристии не разбавляется водой; хлеб пресный; причащение под двумя видами без помощи лжицы) the Armenian riteРусско-английский словарь религиозной лексики > армянский обряд
-
2 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
См. также в других словарях:
Армянский обряд — Армянский обряд один из восточных литургических обрядов. Используется Армянской апостольской церковью и Армянской католической церковью. Содержание 1 История 2 Литургия 3 … Википедия
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
Армянский церковный календарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Армянский календарь. 1460 год Календарь Данные о календаре Тип календаря Солнечный, лунный, лунно солнечный … Википедия
Армянский храмовый комплекс (Москва) — Церковь Армянский храмовый комплекс Հայկական վանքային համալիր … Википедия
Армянский кафедральный собор (Львов) — Собор Армянский кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы Вірменський кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці … Википедия
Восточно-сирийский обряд — Восточно сирийский (в русской литературе часто восточно сирский) богослужебный обряд богослужебный обряд, сохранившийся в долхалкидонской Ассирийской церкви Востока и в некоторых отделившихся от неё Восточнокатолических церквах… … Википедия
Коптский обряд — Коптская церковь в Каире Коптский обряд один из восточных литургических обрядов. Используется древневост … Википедия
Маронитский обряд — Маронитский обряд один из восточных литургических обрядов, используемый в богослужении Маронитской католической церкви. Вместе с западно сирийским обрядом принадлежит к западно сирийской группе антиохийской литургической традиции.… … Википедия
Византийский обряд — Византийский обряд один из восточных литургических обрядов. Используется различными православными и восточнокатолическими церквами. Обычно, когда говорят о «православном богослужении», имеют в виду именно византийский обряд, хотя существуют … Википедия
ЗАПАДНОСИРИЙСКИЙ ОБРЯД — в литургической науке одно из обозначений комплекса богослужебных традиций Сирии, Палестины и М. Азии, генетически связанных с регионом Зап. Сирия, прежде всего с Антиохией (основным критерием для такого обобщения является близость структуры… … Православная энциклопедия
Армянская апостольская церковь — У этого термина существуют и другие значения, см. Армянская церковь. Армянская апостольская церковь Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի … Википедия